اليكم ترجمة قصه الرهان و king LEAR المقررة على صف 12

هدية من الأستاذ سامح دويكات .....القصة و المسرحية و القصائد هنا مترجمة

أو حمل من هنا ترجمة قصة The Bet و القصائد الثلاث

و أيضا ترجمة قصة للمسرحية
و مواضيع تعبير انجليزي


حمل من المرفقات

و مواضيع تعبير انجليزي أخرى


حمل من المرفقات


لا تتركنا بدون رد و شكر لكل من ساهم في إعدادها

مع تمنياتي النجاح

و اليكم ايضا ترجمة القصائد:
1- الطريق الذي لم أسلكها The Road Not Takem

الطريق الذي لم أسلكها
طريقان مختلفان في الغابة
وقت الخريف..
و شعرت بالأسف..
لاني أستطيع أن اعهد هما كلاهما
و لأني مسافر وحيد..
توقفت هناك طويلا
وأخذت انظر طويلا طويلا..
لواحد منهما.
إلى أين سيأخذني..
بعدها أخذت واحدا و هو بنفس الجمال
ودعيت أنه الأفضل
لأنه كان معشبا ولم يمسه أحد..
وعندما انتصفت فيه
أدركت أنهما متشابهان..

وكانا يتشابهان جدا في ذاك الصباح..
وأوراق الشجر التي لم يخطوا عليها احد..
لم تتحول سوداء
آه..احتفظت بالثاني ليوم أخر..
وأنا اعرف أن الطريق سيؤدي إلى طرق أخرى..
لذلك شككت أني سأرجع يوما للبداية..

لعلي أقولها وأنا أتنهد..
يوما ما في مكان ما
بعد ما يمر الزمان..
طريقان في الغابة وآنا..
أخذتأ قلهماا سفرا
وهذا يحدث كل الاختلافات..
الشاعر:روبيرت فروست
Be Strongكن قويا

كــــــن قويــا
نحن لسنا هنا كى نَلْعبَ، نحُلْم، أو ننساق وراء أهواءنا ؛
لدينا عمل شاق نقوم به ؛و مصاعب نزيحها
لا تتجنّبْ الكفاحَ، بل واجهُه، فهو هبة من الله.


كن قوياً!
لا تقل الأيامَ ( الزمان ) شريرة ( بغيضا ) — إلى من توجه اللوم ؟
و تنهار و تَرْضخُ — ياله من عار !
فباسمِ الله. إنهضْ، وَتكلّمُ بشجاعة .
!

كن قوياً!
لا يَهْمُّ إلى أى مدى انغمست فى الخطأ ،
و لا حتى مدى شدة المعركة، و لا اليوم، و لا طوله
لا تغب ، بل واصلُ الكفاح! فغدا ستأتى الأغنيةُ
كن قويا!
و هذه ترجمة أخرى
كــــــن قويــا
نحن لم نخلق سدى أو لنَلْعبَ، أو لنحُلْم، أو ننجرف وراء أهواءنا و شهواتنا ؛
بل لنقوم بالعمل الشاق نقوم به ؛و نزيح المصاعب
لا تتهرب من الكفاح أو تنأى عنه ، بل واجهُه، فهو هبة من الله.
كن قوياً،

كن قوياً!
لا تقل الزمان بغيضا— فعلى من تلقى باللوم ؟
وتطوى يديك و تجثو على ركبتيك — ياله من عار !
فباسمِ الله. إنهضْ، و َتكلّمُ، بشجاعة .
كن قوياً، كن قوياً، كن قوياً!

كن قوياً!
لا يَهْمُّ إلى أى مدى انغمست فى الخطأ ،
و لا حتى مدى شدة المعركة، و لا اليوم، و لا طوله
لا تتردد ، بل واصلُ الكفاح! فعما قريب ستأتي المكافأة
كن قويا



و اليكم ايضا ترجمة القصائد

شكرا على الموضوع القصه
ممكن سؤال
وين الترجمه
لانها محتاج لهااا
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

بتشكرك علي الرد اختي الترجمه هون

حمل من هنا على بركة الله


اضغطي وحمليها

موفقة

شاكرة لك طرحك الرائع

عافاك الله اخووووي

موووفق

العفو اختي الغاليه

مسك الجنان

يعطيكي العافيه

موفقة

يعطيك العافية

وربنا يوفقك كل الطلاب والطالبات

احترامي

دمعه

يسلمووووووو
عنجد يسلمووووووو
يعطيك العافيه

يسلموووو يا عسل ع طرحك الراااائع

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

جزيل الشكر لك يااحلى امير

العفو اختي الغاليه

دمعه فراق

يعطيكي العافيه

موفقة